Si alguna vez has pensado en que la banda sonora de Dragon Ball Super es peor que la de Z o algún Opening o Ending no te ha terminado de gustar, eso es porque no has escuchado a Son Goku Makinero para que todo lo anterior sea gloria bendita.
Table of Contents
¿Quién es Son Goku Makinero?
Son Goku Makinero es uno de los primeros discos musicales infantil – juvenil que salió a la venta en España a finales de la década de los 90, más concretamente en 1996, publicado por el sello discográfico Bit Music.
La idea de este “maravilloso” CD era ofrecerle a los niños las canciones que escuchaban los mayores pero versionadas con el anime que estaba de moda (perdón, Dragon Ball siempre está de moda).
De esta manera, Son Goku Makinero ofrece diversas versiones de canciones en inglés, traducidas libremente con letra “peculiar” para acercarlas de alguna manera al universo de Dragon Ball.
Había alguna que otra composición propia pero seguía siendo de la misma poca calidad.
¿Dónde se podía comprar Son Goku Makinero?
No sé si actualmente te puedes hacerte con una copia del disco, a no ser que la encuentres de segunda mano, pero si que te puedo decir en qué lugares podías comprar este CD / cassete en España:
El primer sitio donde podías adquirir esta maravilla de la música era en los mercadillos de tu pueblo, esos que ponen una vez por semana. Al lado siempre de Camela.
El segundo sitio más común eran las infravaloradas gasolineras, dónde es bien sabido que ahí hay mucha cultura musical. También al lado de Camela.
¿Son Goku Makinero tenía licencia de Toei?
Me sabe mal decirte que no tengo ni la más remota idea. He buscado muchísima información por Internet y no he encontrado nada y me resulta extraño pensar que este disco de música tuviera licencia.
Básicamente mi intuición me dice que NO ya que en Japón son muy pero que muy estrictos con los productos que venden (sus licencias) y dudo que permitieran “manchar” el nombre de Goku con estas versiones.
Cuándo se hizo el doblaje de Dragon Ball Kai en catalán (Bola de Drac Z Kai) la productora Japonesa hizo repetir el Openning al cantante varias veces ya que querían que fuera más agudo y consiguiera llegar a una nota en concreto.
O sea, “¿Hola?” me estás diciendo que un producto que han cuidado los actores de doblaje, que la televisión pública ha peleado por conseguir la licencia y emitirla en televisión, hasta el último momento no distéis el “OK” para lanzar los capítulos por la tonalidad del cantante, pero en el pasado permitían Son Goku Makinero?Seguramente estarás pensando que soy un exageradopero eso es porque todavía no has escuchado estas monstruosidades. En el caso de que sepas de qué va Goku Makinero porque lo escuchaste en tu infancia, ¡el problema es que no te acuerdas bien!
Análisis de las canciones de Son Goku Makinero
Vamos al lío de Montepío como diría mi gran amigo ShaunTrack y vamos con el análisis de Son Goku Makinero.
Os dejo un vídeo que subí a mi canal de YouTube en el que hago la deconstrucción. Dolor de oídos.
¿Donde Estan (Las Siete Bolas)? (In My Heart)
Primer tema del disco y ya nos da una pista de cómo irá el álbum. Música makinera de polígono un sábado de madrugada y una voz perturbadora de Goku. En mi opinión, si Goku llama así a las bolas, es normal que se escondan.
Atrapado En Mi Video Juego
El primer tema original del disco pero que no tiene mucha gracia en sí. Además si analizamos la letra es bastante humillante:
«Siempre he soñado
con ser un héroe de ordenador»
«Ahora paseo
de la mano de Mario Bross» ¿WTF?
«Soy dibujo de ficción
y tampoco estoy tan mal»
«Famoso ya siempre seré»
¿En serio el que ha escrito la letra ha visto alguna vez la serie?
La Fiesta De Son Goku (Celebration)
Otro tema sin ningún tipo de gracio pero lo mejor de todo es el spoiler que nos pega ya en los años 90:
«Tengo la energía
que tienen los Dioses»
¡Nos hicieron un adelanto de Super y nosotros sin saberlo!
Soy japonés (Don’t Give Me Up)
Buff… atentos a la letra:
«Soy japonés
todo el día como arróz»
«Tu ya lo ves
amarillo es mi color»
«Soy amarillo
¿Qué es lo que soy?
¡JAPONÉS! ¡JAPONÉS!
Lo que hoy es impensable, en el 1996 en España les sudaba terriblemente la castañita. Pocas canciones son tan racistas como esta.
NOTA: Queridos productores del disco, Goku no es japonés. Para no ser, no es ni humano.
Por otro lado, la canción es un temazo por la sencilla razón que la canción original lo és.
Que Empiece El Combate (The Summer Is Crazy)
Para mí, la mejor canción de todas.
«Dicen que nací para luchar
pero lo que quiero es amar» (no lo tengo claro pero bueno)
«Soy un super guerrero muy bestial
de mil hombres fuertes tengo el poder»
Y lo mejor de la canción…
«Disparo un KAMIKAZE y me da igual»
Ya no se dignan a decir ni «Onda Vital«.
Listado canciones Son Goku Makinero
- ¿Donde Estan (Las Siete Bolas)? (In My Heart)
- Atrapado En Mi Video Juego
- Como Me Pica La Nariz
- La Fiesta De Son Goku (Celebration)
- Soy Japones (Don’t Give Me Up)
- Estando Juntos
- Vivan Mis Amigos (Happy Monday)
- Goku Goku (Mueve Mueve)
- De Excursion
- Animales F.C.
- Vacaciones En Disneyland
- Que Empiece El Combate (The Summer Is Crazy)
- El Venao
- Dragon Ball Mix
